タンクレート・ドルスト『私、フォイアーバッハ』

　ドイツ現代劇、１１冊目。論創社「ドイツ現代戯曲選３０」第５巻。作者は１９２５年生まれだから、このシリーズの中ではかなりベテランの部類だな。

私、フォイアーバッハ (ドイツ現代戯曲選30)

役者は、もう十八番になっているような成果を忘れなければいけない！　自分の芸を忘れ、自分の言葉を忘れ、言葉と、言葉の意味も忘れる！　自分の口から漏れる言葉が、未知の、わけがわからないもののようにならなければいけない、まるで急に中国語をしゃべっているみたいに、自分の口が自分の知らない言葉をしゃべっているみたいに！　自分の経験を忘れ、確かに知っていると思っていることを忘れなければならない！（３０ページ）

　７年ぶりに舞台に出ようと考えたフォイアーバッハは、練習が終わってみなが去った後の劇場で、演出助手相手におしゃべりをしながら、演出家を待ちつづける。ところが彼を待ち受けていた結末は――。

　フォイアーバッハと演出助手の会話が作品のほぼ全てを占める。９０ページの長くは無い作品とはいえ、二人の会話だけで間が持つのは、フォイアーバッハの語る内容の多彩さや、二人のちょっとした動きの面白さに加えて、伏線の張り方や話の進展の仕方にうまさがあるためだろう。再び舞台に立てるよう、熱心に語って自分をアピールするフォイアーバッハと、いい加減に応対する演出助手との対比がおかしくも悲しい。「演劇についての演劇」というメタ風な側面もある。