書物を積む者はやがて人生を積むだろう

和書を積んだり漢籍を積んだり和ゲーを積んだり洋ゲーを積んだり、蛇や魚を撫でたりする。

エーコとパムク

 いつまで経っても邦訳が出ないので、専門書を買うついでにエーコ『バウドリーノ』とパムク『白い城』の中国語訳版を取り寄せ。
 
 これらを読み終わるのと、日本語訳が出るのと、どちらが先かね……。
 中国語の訳本は、他にユゴー『笑う男』、漱石吾輩は猫である』、李文烈『詩人』を持ってるけど全部未読…… orz