■

　例のウェイリー版『源氏物語』の一巻がなんとか見つかったので読みかける。１９世紀小説の翻訳でも読んでいるように読めてありがたい。これこそ私の求めていた現代語訳。とりあえず「夕顔」まで。