例のウェイリー版『源氏物語』の一巻がなんとか見つかったので読みかける。１９世紀小説の翻訳でも読んでいるように読めてありがたい。これこそ私の求めていた現代語訳。とりあえず「夕顔」まで。

ペリクリーズ (白水Uブックス (33))作者: ウィリアム・シェイクスピア,小田島雄志出版社/メーカー: 白水社発売日: 1983/10/01メディア: 新書 クリック: 2回この商品を含むブログ (3件) を見る ツロの領主ペリクリーズは、アンタイオカスの王女がその父と近親…