なんだか二年続けてだらしない状態だったけれども、見捨てないでくれた人にまずは感謝を。 待望のパヴィチ、カダレをはじめ、唐突に出たブルガーコフの戯曲、平凡社の朝鮮近代文学選集の第一期の完結、ゾラのルーゴン=マッカール叢書の最後の未訳だった『ウ…

http://twitter.com/caorenqi とりあえず始めてみた。 これで「その他の悪癖」にまつわる記事はあんまりこっちには書かなくなるかもしれない。 フォローやらその他いろいろな設定はまた後でやる予定。

例のウェイリー版『源氏物語』の一巻がなんとか見つかったので読みかける。１９世紀小説の翻訳でも読んでいるように読めてありがたい。これこそ私の求めていた現代語訳。とりあえず「夕顔」まで。

２ちゃんねるはやめたつもりだったのに最近また入り浸ってる。あそこのプロ野球板はなんであんなに空気が悪いんだろう。日本シリーズもせっかくいい試合をしてるのに、いちいち失敗した選手を槍玉に挙げて叩いて煽ってチームを罵って。スポーツ関係は野球板…

夏ごろに名古屋栄のロフトにジュンク堂が出来ていたという話を知って、いまさらながら行ってみたが、販売点数は多く、出版年の古い本も多くて、かなり良かった（まあ東京・大阪あたりの人が来てもそうは思わないかもしれないが）。名古屋の大型書店で海外文…

名駅地下の三省堂にて千野帽子『読まず嫌い。』をぱらぱらと立ち読み。読まず嫌い。作者: 千野帽子出版社/メーカー: 角川書店(角川グループパブリッシング)発売日: 2009/09/01メディア: 単行本購入: 13人 クリック: 161回この商品を含むブログ (20件) を見る…

一人暮らしから帰ってきて、初めて分かる家族のウザさ。 うん、勉強もせず夜中まで遊んでいるから、後ろめたくて顔を合わせたくないだけなんだけどさ。 東方地霊殿 同人ゲー。弾幕縦スクロールシューティング「東方Project」の第十一作。魔理沙の機体性能が…

と言うわけで帰ってきました。

帰国前に開封へ旅行しようと思っていたら列車のチケットが取れなかった。帰国まで半端に予定が詰まっているため、日時を変更して出発するのは難しいが、あきらめてこの予算をゲームと本につぎ込んだものか、予定をいじって無理に出発したものか、さてどうし…

だめだ、暑すぎる。 どれだけ寝ても、どれだけ食べても、体力がぜんぜん回復しない。

さすがは中国三大火炉……六月とはいえ、何時間も日にさらされて平気なわけがなかった……ぐふっ。 次は涼しいときに行こう。うん。 とりあえず孫権の像でもはっておこうか、思いっきり逆光だけど。孫権の墓には塚とこの像が立ってるだけだったよ。すぐそばの朱…

というわけで、やる気が出ないのは夏バテのせいだということにしてみる。 ４月下旬以来、毎日毎日強烈な太陽に照らされているので、バテるのも仕方ないというものである。一人暮らしの身では引きこもるわけにもいかない。少なくとも昼と夜は食事に出かけなけ…

来たばかりのころの復活ぶりもどこへやら、いつしか日本にいたころと同様の駄目人間状態に逆戻りである。今日は二時間くらい読んだけど２０ページくらいしか進められなかった（『争春園』という清代の義侠もの。難解でもなんでもないというかむしろ一番読み…

カラオケ行きたいなあ。中国にだってあることはあるけどアニソン少ないし、同人ソングなんて望むべくもないしなあ。「恋の呪文を唱える程度の能力」とか歌いたいなあ。 【ニコニコ動画】【IOSYS】恋の呪文を唱える程度の能力【東方真華神祭】 アニソンだろう…

一番つらくて、しかもどうしようもないのは、個人的にはバスではないかと思っている。 道が悪い。 車が悪い。 運転が荒い。 の三重苦。三回に二回は気持ち悪くなる。

留学期間も残り二月くらいになってしまった。いかんな、聞くほうも話すほうもまだ全然駄目だ。一旦は帰るとしても、そのうちまた機会を見つけて来るしか。 せめて町へ出て人と話すべきとはわかっているものの、これだけゆっくり読書できる時期もあんまりない…

まさかイスラム料理屋できしめんが出てくるとは思わなかった。

日本でもペプシコーラがきゅうり味の炭酸飲料を出したり、イオシスがきゅうり味のビールを飲めばいいよという電波ソングを出したりしていたが、こちら中国にはきゅうり味のポテトチップスが存在する。きゅうりの青臭さはほとんどなく、どちらかといえば酸味…

しかしまあ、海外生活も一人暮らしも初めてなのでどんなもんかと思っていたが、気楽なもんである。 学食は、たしかに日本の大学の学食と比べれば雲泥、まずくてたまらないが、外の料理屋でならいくらでもうまいものが腹いっぱい食べられるし、価格も１０元そ…

いい加減、頭を使わなくても読める本に飽きてきたので、ここらでちょっと濃いものが読みたいと思って史鉄生『務虚筆記』というのを読み始めてみたんだが、これはこれで全然進まないな。とりあえず一日５０ページ、十日で読了を目標にしよう。実際は二週間以…

日本橋に「音々（ねおん）ちゃん」なるイメージキャラクターが設定されたことを知ったわけだが。 うー、お節介だけどこの名前はやめたほうがいいと思うなあ。だって誰でも知っている古典に同じ字面の（読みは異なるが）いるんだもの。 そう、『南総里見八犬…

市街の大型古本屋へ出かけて未訳の武侠小説をドカ買いする。古竜、梁羽生、黄易、臥竜生、温瑞安、雲中雁。合計１５冊、１６０元くらい。これで当分引きこもって暮らせる。 日本でこれだけ買ったら諭吉さん二枚じゃ足りないだろうなぁ…。

ここ最近ぐうたらが続いて、こんな調子ではちょっと精神的にまずいことになりそうなので、しばらく環境を変えるべく中国へ行ってきます。 まあそれでなくても、語学学習のために在学中に一度は行っておけと教授に言われてはいたので、いずれ行くつもりはあり…

心身とも。 そういや学部二年のときもだいぶ調子を崩していたな……二という数字は私にとって鬼門なのか？ 本もなかなか読み進まない。現在『ハーン＝ハーン伯爵夫人のまなざし』を読書中。３００ページの本に二週間近くってのは、さすがに時間かけすぎだよな…

小学校の校長が生徒を連れてカップルを襲撃し、傘などで暴行を加えた上、人目のない場所へ拉致連行してこれを殺害した事件。 http://blog.canpan.info/odomari-es/archive/2793

アニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」の作中で歌われる「God knows...」の中文版。 【ニコニコ動画】【台湾】God Knows... 中文版 韻を踏んで畳み掛けるサビの部分が秀逸。韻を踏んだ詞を口に出したとき、どれほど効果があるかはっきりわかる、というか私、はじめて韻…

授業が休みだったので、生まれて初めて「ひとりカラオケ」に行ってみた。寂しくなんかない。だってこれは練習だから。 「ま」で検索かけると一番上に「魔理沙は大変なものを盗んでいきました」が出てきたのには正直驚いた。もちろん歌ったけど。 それにして…

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081027-00000020-rcdc-cn なにがひどいって、頓珍漢な投稿コメント……なんかはどうでもよくて（いやこれも大概だけど）、記事に載ってる写真。「写真は中国の「漢語大詞典」*1」と書いてあるけど…… どう見ても『現代漢語…

それから「漢語大辞典」でググってたら、こんなのを見つけた。 「漢語大辞典」を高く売りたい! -大学の廃棄処分になった本で、「漢語- 日本語 | 教えて!goo よく知らないことを人に教えないでほしいよなあ。 質問者氏が受け取った『漢語大詞典』はブックオフ…

またちょっと読書スピードが落ちているけれども……。 今はトルスタヤの短篇集『金色の玄関に』とダヌンツィオ『快楽』を読んでいる。その次はメレディスかな。