タチヤーナ・トルスタヤ『金色の玄関に』

　作者はＡ．Ｎ．トルストイの孫娘。そういえばＡ．Ｎ．トルストイは読んだことないな。『苦悩の中をゆく』は面白いのかしらん？

金色の玄関に

　初めてアレクサンドラ・エルネストヴナが目の前を通り過ぎたのはある朝早くのこと。彼女は薔薇色のモスクワの太陽を体いっぱいに浴びていた。ストッキングは下にずり落ち、足はみすぼらしい板切れのよう、黒いスーツは擦り切れ、てかてか光っている。（……）九十歳くらいかな、とわたしは思った。でも、それは六歳だけ違っていたけれど。（「可愛いシューラ」、４８ページ）

　作者の第一短篇集。１３編の作品を収める。
　平凡な日々を、夢想や幻想にすがって生きていく人々の姿を、ユーモラスに＝辛辣に描いているところが面白いところ。どちらかといえば甘口な作品集だと思うけれど、ベタベタな甘さではなくて、愚昧・狭量な登場人物たちを客観的に描いているからこそ、かえって彼ら・彼女らへのいとしさがこみあげてくるように思えた。
　それと、作品内で時間がかなり急速に過ぎ去るのも特徴だと思う。輝かしい夢にすがっているうちに、幼年時代も青春も、何事も起こらないまままたたくように過ぎ去ってしまう。そのあっけなさ。